Zapraszamy na Szabaton w Kielcach!

Prezydent Miasta Kielce Wojciech Lubawski i Prezes Stowarzyszenia im. Jana Karskiego Bogdan Białek oraz inicjator Szabatonu Michael H. Traison, zapraszają na Szabaton - wyjątkowe wydarzenie religijno-kulturalne, które odbędzie się w Kielcach 16 i 17 października 2009 roku. W tych dniach Kielce staną się miastem modlitwy, dyskusji, wystaw, koncertów i spektakli poświęconych kulturze żydowskiej.

Szabaton rozpoczną w piątek 16 października wspólne modlitwy przy powstałych w tym samym czasie - na początku XX wieku - trzech kieleckich świątyniach: synagodze, kościele katolickim i cerkwi. O tożsamości katolickiej i żydowskiej będą rozmawiać podczas otwartego spotkania członkowie Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów. W piątkowy wieczór rozpocznie się Szabat, obchodzony w Kielcach po raz pierwszy od czasów II wojny światowej. Modlitwy Szabatowe wygłoszone zostaną we wnętrzu 100-letniej kieleckiej synagogi (obecnie siedziba Archiwum Państwowego). Wieczór zakończy uroczysta kolacja szabatowa.

Udział w kieleckim Szabatonie zapowiedzieli m.in.: Micheal Schudrich, Naczelny Rabin Polski oraz Boaz Pash, Naczelny Rabin Krakowa.  Z Izraela swój przyjazd do Kielc potwierdzili już specjalni Goście:  rabin Ron Kronish - dyrektor Międzyreligijnej Rady Koordynacyjnej Interreligious Coordinating Council in Israel (ICCI) oraz członek władz Międzynarodowej Rady Chrześcijan i Żydów, rabin Yehoyada Amir - profesor Hebrew Union College z Jerozolimy, rabin Shlomo Brin z Jewish Life Information Center, rabin Yehuda Gilad - założyciel i przewodniczący Ma'ale Gilboa Yeshiva oraz Avigal Moshe - dyrektorka programów dla młodzieży z ICCI.

W sobotę 17 października, po modlitwach i obiedzie, zapraszamy chętnych na piesze wędrówki śladami kieleckich Żydów. Goście z Izraela poprowadzą warsztaty poświęcone religii żydowskiej. Szabaton zakończą Havdala i wspólny wieczór tańca i muzyki.

Udział w kieleckim Szabatonie prosimy potwierdzić za pomocą formularza rejestracyjnego. Tam także znajduje się szczegółowy program. Organizatorzy zapewniają dla zarejestrowanych Gości kuchnię koszerną oraz bezpłatny udział w imprezach towarzyszących Szabatonowi.

Serdecznie zapraszamy!

AKTUALNY PROGRAM SZABATONU

16 października 2009, piątek

10.00 Powitanie Gości przez Prezydenta Miasta Kielce

Urząd Miasta Kielce, ul. Rynek 1

10.15-11.00 Marsz Modlitwy

trasa Marszu: Synagoga (Archiwum Państwowe), pomnik Menora, kościół św. Krzyża

11.45-15.00 „Współczesna tożsamość katolicka, współczesna tożsamość żydowska" - spotkanie Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów

prelegenci: Bogdan Białek, o. dr Wiesław Dawidowski, rabin Yehuda Gilad, prof. Stanisław Krajewski, Avigail Moshe, Zbigniew Nosowski, prof. Henryk Witczyk, prof. Mirosław Wójcik

Dom Środowisk Twórczych, ul. Zamkowa 5

17.20 Kabbalat Szabat - powitanie Szabatu w Synagodze

Archiwum Państwowe, ul. Warszawska 17, (skrzyżowanie z al. IX Wieków Kielc)

Wydarzenia artystyczne

18.00 „Fragmentacje" - otwarcie wystawy prac ceramicznych Marka Cecuły

Biuro Wystaw Artystycznych, ul. Leśna 7

18.00 „Szabaton w kinie WDK" - blok filmów dokumentalnych: „Wielki cud tam się zdarzy", „12 godzin na ziemi cadyków", „Czulent wegetariański", „Z Bobowej do Nowego Jorku", „Agnieszki Cahn uzupełnianie historii", „Jest we mnie ciągle ten strach, czyli Agnieszki Cahn uzupełnianie historii, cz. II".

Po projekcji spotkanie z reżyserem Waldemarem Jandą

kino „Echo", Wojewódzki Dom Kultury, ul. Ściegiennego 6

19.30 „Zdarzyło się w Jeruzalem" - spektakl Kieleckiego Teatru Tańca

Kieleckie Centrum Kultury, pl. Moniuszki 2B

20.30 Koncert muzyki cerkiewnej, chór „Oikumene"

kościół św. Krzyża, ul. 1 Maja

21.00 Projekcja filmu „Wyspa"

kościół św. Krzyża, ul. 1 Maja

10.00-18.00 „Śladami Żydów Kieleckich" - pokazy multimedialne

Muzeum Historii Kielc, ul. św. Leonarda 4

15.00 -18.00 Wieczór poświęcony kulturze żydowskiej w MDK w Kielcach

15.00-18.00 - wystawa obrazów Małgorzaty Gładyszewskiej

15.00 - warsztaty plastyczne

17.00 - występ zespołu Consonans z repertuarem piosenek i utworów instrumentalnych opartych na tradycyjnej muzyce żydowskiej

Młodzieżowy Dom Kultury w Kielcach ul. Kozia 10a

Wystawa judaików ze zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kielcach

Dom Środowisk Twórczych, ul. Zamkowa 5

17 października 2009, sobota

8.30-11.30 Modlitwy w Synagodze

Archiwum Państwowe, ul. Warszawska 17 (skrzyżowanie z al. IX Wieków Kielc)

13.30-15.00 Spacer po żydowskich Kielcach

początek: CitiPark, ul. Paderewskiego 4

15.00-16.00 Warsztaty poświęcone religii żydowskiej

Oratorium Świętokrzyskie, kościół św. Krzyża, ul. 1 Maja

17.00 Modlitwy popołudniowe

hotel CitiPark, ul. Paderewskiego 4

19.15 Hawdala - pożegnanie Szabatu

hotel CitiPark, ul. Paderewskiego 4

21.00 Nocne czytanie Tory z udziałem rabinów z Izraela

Oratorium Świętokrzyskie, kościół św. Krzyża, ul. 1 Maja

Wydarzenia artystyczne

12.00 „Śladami kultury żydowskiej. Żydzi otwoccy. Kraina dziwnych snów" - otwarcie wystawy

Muzeum Narodowe, Rynek 3/5

12.00 „Przy szabasowych świecach" - przedstawienie

Muzeum Zabawy i Zabawek, Plac Wolności 2

18.00 Szabaton w kinie WDK - projekcja filmów „Austeria" i „Korczak"

kino „Echo", Wojewódzki Dom Kultury, ul. Ściegiennego 6

19.00 „Missa Gratiatoria" Leszka Możdżera, Chór Uniwersytetu Gdańskiego - XX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Sakralnej ANIMA MUNDI

klasztor oo. Pallotynów na Karczówce

10.00-18.00 „Śladami Żydów Kieleckich" - pokazy multimedialne

Muzeum Historii Kielc, ul. św. Leonarda 4